Երկրորդ եթերաշրջանը բաղկացած է յոթ էպիզոդից՝ բոլորն արդեն հասանելի են դիտման համար Netflix-ում։ Անպաշտոնական ենթագրերն ու ձայնագրությունը ռուսերեն լեզվով կհայտնվեն ավելի ուշ։

Պատմության կենտրոնում է Սոն Կի Հունը, որն կրկին մասնակցում է կենդանի մնալու խաղերին՝ այս անգամ՝ դրանք վերջնականապես դադարեցնելու նպատակով։

Թեև երկրորդ եթերաշրջանի сюжетային ճյուղը պարզ է, շոուն արդեն վերսկսվել է երրորդ (և վերջին) եթերաշրջանի համար, որը նախատեսված է 2025 թվականին

The season consists of seven episodes, all of which are already available for viewing on Netflix. Unofficial Russian subtitles and dubbing will be available later.

The story centers on Son Ki Hoon, who participates in the survival games once again — this time to stop them for good.

Despite the plot twist in the second season, the show has already been renewed for a third (and final) season, which is scheduled for 2025.

В сезон вошли семь эпизодов — все они уже доступны для просмотра на Netflix. Неофициальные субтитры и озвучка на русском появятся позже.

В центре сюжета Сон Ки Хун, который снова участвует в играх на выживание — на этот раз для того, чтобы навсегда их остановить.

Несмотря на сюжетную завязку второго сезона, шоу уже продлили на третий (и последний) сезон, который запланирован на 2025 год.

Netflix-ում թողարկվել է «Squid Game» -ի երկրորդ եթերաշրջանը։

The second season of Squid Game has been released on Netflix.

На Netflix вышел второй сезон «Игры в кальмара»

Սահմանափակ հավաքածուի սրտերը, որոնք ոգեշնչված են Atomic Heart հրաձիգից, վաճառքի են հանվել: Zeus նկարիչը ստեղծել է մի շարք եզակի Սրտեր, որոնցից յուրաքանչյուրը առանձնանում է  անհատական ճաքերով և բեկորներով: 30 սրտերից յուրաքանչյուրն առանձնանում է ինքնատիպությամբ, իսկ հավաքածուն ներառում է հետևյալ մոդելները:

1. Գործակալ Սերգեյ Ալեքսեևիչ Նեչաևի սիրտը ներկառուցված լուսավորությամբ և էլեկտրամատակարարմամբ է:
2. Աջ և ձախ երկվորյակների սրտերը:
3. Էլեոնորայի Սիրտը:

Սրտերը պատրաստված են գիպսոբետոնից, մոտ 260 գ քաշով: Մոդելների մեծ մասի համար գինը սկսվում է 300$ - ից (~ 122 000 դրամ), իսկ Նեչաևի սիրտն արժե 365$ (~145 000 դրամ): Որոշ դիրքեր արդեն վաճառվել են, ուստի նրանց նկատմամբ հետաքրքրությունը ակնհայտորեն մեծ է:

Limited edition collectible hearts based on the shooter Atomic Heart are now available for purchase. Artist Zeus has created a series of unique hearts, each featuring individual cracks and shards. There are a total of 30 hearts, and the collection includes the following designs:

1. The Heart of Agent Sergey Alekseevich Nechayev — with built-in lighting and a power supply.
2. Hearts of the Left and Right Twins.
3. The Heart of Eleanor.

The hearts are made from gypsum concrete, weighing around 260g. The price starts at 300$ (~122,000 amd ) for most models, while Nechayev's heart is priced at 365$ (~145 000 amd). Some items have already sold out, indicating high demand.



В продажу поступили лимитированные коллекционные сердца, вдохновленные шутером Atomic Heart. Художник Zeus создал серию уникальных сердец, с каждым экземпляром которого можно встретить индивидуальные трещины и осколки. Каждое из 30 сердец отличается оригинальностью, а коллекция включает следующие модели:

1. Сердце агента Сергея Алексеевича Нечаева — с встроенной подсветкой и блоком питания.
2. Сердца Правой и Левой Близняшек.
3. Сердце Элеаноры.

Сердца выполнены из гипсобетона, с весом около 260 г. Цена начинается от 300$ (~ 122 000 драм ) для большинства моделей, в то время как сердце Нечаева стоит 365$ (~145 000 драм). Некоторые позиции уже распроданы, так что интерес к ним явно высок.

Խաղի կերպարներից ոգեշնչված բացառիկ նմուշներն այժմ վաճառքում են ՝ Գինը սկսած 300$ - ից (~122 000 դրամ):

Exclusive items inspired by the characters of the game are now available for sale — starting from 300$ (~122,000 amd )

Эксклюзивные экземпляры, вдохновленные персонажами игры, теперь в продаже — цена от 300$  (~ 122 000 драм ) .

Atomic Heart-ի վրա հիմնված հավաքածու Սրտեր. Կոլեկցիոն շարք ՝ եզակի նմուշներով

Collectible Hearts Inspired by Atomic Heart: Limited Edition with Unique Designs

Коллекционные сердца по мотивам Atomic Heart: лимитированная серия с уникальными дизайнами

**BYD-ը ներկայացրել է նոր մոդելներ՝ Han L սեդանը և Tang L քրոսովերը**  

Չինական ավտոմեքենաներ արտադրող BYD-ը ներկայացրել է իր երկու նոր մոդելները՝ Han L սեդանը և Tang L քրոսովերը։ Երկու մեքենաներն էլ աչքի են ընկնում պրեմիում դասի սարքավորումներով և ժամանակակից տեխնիկական բնութագրերով, սակայն Tang L-ը տարբերվում է երեք նստատեղերի շարքով։  

---

### Տարածություն և հարմարավետություն ճանապարհորդությունների համար  
Han L և Tang L մոդելների սրահների դիզայնը ձևավորվել է մեկ ընդհանուր ոճով՝ բնական կաշվե բարձրորակ պաստառապատմամբ, մեծ էկրանով մուլտիմեդիա համակարգով, թվային վահանակով և պրոյեկցիոն ցուցադրման համակարգով։  

[adsense]

Tang L քրոսովերի առանձնահատկությունը դրա եռաշար նստատեղերի հնարավորությունն է, որը հարմար է մեծ ընտանիքների կամ ճանապարհորդություններ սիրողների համար։ Han L սեդանը, իր հերթին, առաջարկում է հինգ հարմարավետ նստատեղ։  

Երկու մեքենաների նստարանները ապահովում են էլեկտրական կարգավորում, կարգավորումների հիշողություն, տաքացման, օդափոխման և մերսման ֆունկցիաներ, ինչը ճանապարհորդությունն ավելի հարմարավետ է դարձնում։  

---

### Տեխնիկական տվյալներ և արտադրողականություն  
BYD Han L և Tang L մոդելները հասանելի կլինեն ինչպես ամբողջովին էլեկտրական, այնպես էլ հիբրիդային տարբերակներով։ Շարժիչի առավելագույն հզորությունը կհասնի տպավորիչ 1102 ձիաուժի։  

- Tang L քրոսովեր՝ 0-100 կմ/ժ արագացում՝ 3.9 վայրկյանում, առավելագույն արագությունը՝ 265 կմ/ժ։  
- Han L սեդան՝ 0-100 կմ/ժ արագացում՝ ընդամենը 2.7 վայրկյանում, առավելագույն արագությունը՝ 270 կմ/ժ։  

---

### Ե՞րբ սպասել նոր մոդելներին  
Han L և Tang L մոդելների վաճառքը պաշտոնապես կմեկնարկի 2025 թվականի մարտին։ Նոր ավտոմեքենաների կանխատեսվող արժեքը կկազմի մոտ 300,000 յուան (մոտ 16.492.198 հհ դրամ):  

BYD-ը վստահ քայլեր է անում պրեմիում դասի էլեկտրամոբիլների ոլորտում՝ առաջարկելով հզոր, ոճային և տեխնոլոգիապես առաջադեմ լուծումներ, որոնք կհամապատասխանեն նույնիսկ ամենապահանջկոտ ավտոսիրողների պահանջներին։

**BYD Introduces New Models: Han L Sedan and Tang L SUV**  

Chinese automaker BYD has announced two new vehicles — the Han L sedan and the Tang L SUV. Both models feature premium equipment and cutting-edge specifications, but the Tang L stands out with its three rows of seats.  

---

### Spacious Interior for Comfortable Travel  
The interiors of the Han L and Tang L are designed in a unified style, featuring high-quality natural leather upholstery, a large multimedia screen, a digital instrument panel, and a heads-up display.  

[adsense]

The Tang L SUV’s highlight is its three-row seating, making it an excellent choice for families or travel enthusiasts. The Han L sedan, meanwhile, offers comfortable seating for five passengers.  

Both vehicles come with power-adjustable seats that include memory settings, heating, ventilation, and even a massage function, ensuring a luxurious travel experience.  

---

### Performance and Specifications  
The BYD Han L and Tang L will be available in both fully electric and hybrid versions. The maximum power output will reach an impressive 1,102 hp.  

- Tang L SUV: 0–100 km/h acceleration in 3.9 seconds, with a top speed of 265 km/h.  
- Han L Sedan: 0–100 km/h acceleration in just 2.7 seconds, with a top speed of 270 km/h.  

---

### When to Expect the New Models?  
The official launch of the Han L and Tang L is scheduled for March 2025. The expected price of these models is around 300,000 yuan (approximately 41.015$).  

BYD continues to make significant strides in the premium electric vehicle market, offering powerful, stylish, and technologically advanced options tailored to meet the needs of even the most demanding car enthusiasts.

**BYD представила новые модели: седан Han L и кроссовер Tang L**  

Китайский автопроизводитель BYD анонсировал выпуск двух новых автомобилей — седана Han L и кроссовера Tang L. Оба авто отличаются премиальным оснащением и современными техническими характеристиками, но Tang L выделяется наличием трех рядов сидений.  

---

### Просторный салон для комфортного путешествия  
Дизайн интерьеров Han L и Tang L выполнен в едином стиле, с высококачественной обивкой из натуральной кожи, крупным экраном мультимедиа, цифровой панелью приборов и проекционным дисплеем.  

[adsense]

Особенностью кроссовера Tang L является салон, рассчитанный на семь пассажиров, что делает его идеальным выбором для больших семей или любителей путешествий. Седан Han L, в свою очередь, предлагает пять удобных мест для водителя и пассажиров.  

Кресла в обоих автомобилях поддерживают электрическую регулировку, память настроек, подогрев, вентиляцию и даже функцию массажа, что добавляет комфорта в поездке.  

---

### Технические характеристики и производительность  
BYD Han L и Tang L будут доступны как в полностью электрической, так и гибридной версиях. Максимальная мощность силовой установки составит впечатляющие 1102 л.с.  

- Кроссовер Tang L: разгон до 100 км/ч за 3,9 секунды, максимальная скорость — 265 км/ч.  
- Седан Han L: разгон до 100 км/ч всего за 2,7 секунды, максимальная скорость — 270 км/ч.  

---

### Когда ждать новинки?  
Официальный старт продаж Han L и Tang L запланирован на март 2025 года. Ожидаемая стоимость новых моделей составит около 300 000 юаней (примерно 4,2 миллиона рублей).  

BYD делает уверенные шаги в сегменте премиальных электромобилей, предлагая мощные, стильные и технологически продвинутые решения, способные удовлетворить запросы самых требовательных автолюбителей.

Էլեկտրական և հիբրիդային տարբերակները՝ մինչև 1102 ձիաուժ հզորությամբ, վաճառքի կհանվեն 2025 թվականի մարտին  

Electric and hybrid models with up to 1,102 hp are set to go on sale in March 2025  

Электрические и гибридные версии с мощностью до 1102 л.с. поступят в продажу в марте 2025 года  

BYD-ը ներկայացրել է Han L սեդանը և Tang L քրոսովերը՝ երեք նստատեղերի շարքով 

BYD Unveils Han L Sedan and Tang L SUV with Three Rows of Seats

BYD анонсировала седан Han L и кроссовер Tang L с тремя рядами сидений 

**Apple-ը պատրաստվում է թողարկել նոր MacBook Air՝ M4 չիպով. Ի՞նչ ակնկալել մարտին՝ ըստ Մարկ Գուրման**

Apple-ը պատրաստվում է ներկայացնել նոր MacBook Air՝ M4 չիպով, որն, ըստ հայտնի տեղեկություններ շոշափող Մարկ Գուրմանի՝ Bloomberg-ից, կհայտարարվի մարտին։ Գուրմանի փոխանցմամբ, այս թողարկումը ոչ միայն հերթական թարմացում է, այլև կարևոր նորություն, որն համատեղելու է բարելավված կատարողականը և նոր հնարավորությունները օգտագործողների համար։

[adsense]

### M4 չիպը՝ ավելի շատ հզորություն և արագություն

Գլխավոր նորությունը լինելու է նոր **M4** չիպը, որը զգալիորեն կբարելավի կատարողականը նախորդ մոդելների համեմատ։ M2 և M3 չիպերի համեմատ՝ M4-ն ավելի էներգաարդյունավետ և արագ կլինի։ Սա կարևոր է նրանց համար, ովքեր զբաղվում են պրոֆեսիոնալ տեսահոլովակների մշակմամբ, գրախիկայով և այլ ծանր հաշվողական խնդիրներով։

Մարկ Գուրման նշել է, որ [նոր պրոցեսորը](https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-02-23/apple-abandons-budget-phones-inside-apple-s-modem-m4-macbook-air-launch-timing?cmpid=BBD022325_POWERON&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_term=250223&utm_campaign=poweron) շատ ավելի հզոր կլինի, և նոր MacBook Air-ն առանց խնդիրների կկարողանա դիմակայել բարձր ծանրաբեռնվածությանը՝ պահպանելով համեմատաբար երկար մարտկոցի կյանք։

### Նոր հնարավորություններ MacBook Air M4 չիպով

Չիպի փոփոխությունից բացի, նոր MacBook Air-ը կստանա մի քանի կարևոր նորություններ։ Դրանցից մեկը՝ **Thunderbolt 4** աջակցությունը, որը թույլ կտա ավելի արագ փոխանցել տվյալները և միացնել ավելի ուժեղ սարքեր։ Միևնույն ժամանակ, **Center Stage** համակարգի բարելավված տեսախցիկը ինքնաբերաբար կհետևի օգտվողին տեսազանգերի ընթացքում, ինչը հատկապես օգտակար կլինի նրանց համար, ովքեր հաճախ աշխատում են Zoom-ում կամ այլ վիդեոհաղորդումների ժամանակ։

Մեկ այլ սպասվող նորություն՝ **նանոտեքստուրացված էկրան**, որը կնվազեցնի շողերը և բարելավելու է լուսավորությունը և կոնտրաստը, ինչը թույլ կտա օգտագործել նոութբուքը ցանկացած լույսի պայմաններում։

### Գին և հասանելիություն

Գուրման ավելացրել է, որ նոր MacBook Air-ը, ենթադրաբար, կներկայացվի մարտին, և անմիջապես հետո կհայտնվի վաճառքում։ Գինը, հավանաբար, կմնա նախորդ մոդելների մակարդակի վրա, բայց Apple-ը շարունակելու է վաճառել հին մոդելներ՝ M2 և M3 չիպերով, Walmart-ի նման գործընկերների միջոցով։ Սա թույլ կտա օգտվողներին ընտրել ավելի մատչելի մոդելներ, եթե վերջին տեխնոլոգիաները նրանց համար պարտադիր չեն։

---

### Խորհուրդ. Ի՞նչ նշանակություն ունի այս նորությունը օգտվողների համար

>Մարկ Գուրման նշել է, որ MacBook Air M4 չիպով՝ այս թողարկումը, որ սպասվում է, հանդիսանում է Apple-ի լուրջ քայլը առաջ։ Նոր մոդելը լինելու է ավելի հզոր, բարելավված տեսախցիկով ու էկրանի որակով և նոր հնարավորություններով օգտվողների համար, որոնք կարիք ունեն բարձր կատարողականի։

---

Եթե դուք փնտրում եք հզոր, բայց կոմպակտ և թեթև նոութբուք՝ աշխատանքի և զվարճանքի համար, ապա MacBook Air-ը, ամենայն հավանականությամբ, կլինի գերազանց ընտրություն, որը, ըստ լուրերի, կթողարկվի մարտին։

**Apple Prepares to Release MacBook Air with M4 Chip: What to Expect in March According to Mark Gurman**

Apple is preparing to launch a new MacBook Air with the M4 chip, which, according to reliable insider Mark Gurman from Bloomberg, is expected to be announced in March 2025. Gurman reports that this release is not just another upgrade, but a significant update combining improved performance with new features for users.

[adsense]

### The M4 Chip – More Power and Speed

The biggest news is the [new **M4** chip](https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-02-23/apple-abandons-budget-phones-inside-apple-s-modem-m4-macbook-air-launch-timing?cmpid=BBD022325_POWERON&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_term=250223&utm_campaign=poweron), which will offer significantly improved performance compared to its predecessors. While the M2 and M3 chips already performed well, the M4 will be even more energy-efficient and faster. This is particularly important for users working on professional video editing, graphics, and other resource-heavy tasks.

Mark Gurman noted that the new chip will be more powerful, allowing the MacBook Air to handle intensive workloads without compromising battery life.

### New Features for the MacBook Air with M4 Chip

In addition to the chip upgrade, the MacBook Air with the M4 chip will feature several important innovations. One of these is **Thunderbolt 4** support, which will allow for faster data transfer and the ability to connect more powerful devices. The **Center Stage** camera will also be improved, automatically tracking the user during video calls, which is especially helpful for those who frequently use Zoom or other video conferencing tools.

Another expected feature is the **nano-texture display**, which will reduce glare and improve brightness and contrast, allowing the MacBook Air to be used in any lighting condition.

---

### Price and Availability

>Gurman added that the new MacBook Air with the M4 chip will likely be released in March and will be available for purchase shortly after its announcement. The price is expected to stay in the same range as previous models, but Apple will continue to sell older MacBook Air models with M2 and M3 chips through partners like Walmart. This will provide customers with a more affordable option for those who don't need the latest updates.

---

### Conclusion: What This Means for Users

Mark Gurman emphasized that the release of the MacBook Air with the M4 chip is a major step forward for Apple’s laptops. The new model will be significantly more powerful, with an improved camera, display, and additional features for users who need high performance.

If you're looking for a powerful, yet lightweight laptop for work and entertainment, the MacBook Air will likely be an excellent choice, and according to the rumors, it will be released in March 2025.

**Apple готовит релиз MacBook Air с чипом M4: что ждем в марте по версии Марка Гурмана**

Apple готовится к анонсу нового MacBook Air с чипом M4, который, по информации известного инсайдера Марка Гурмана из Bloomberg, должен появиться на рынке в марте 2025 года. Гурман сообщил, что этот релиз — не просто очередной апгрейд, а важное обновление, которое будет сочетать улучшения в производительности с новыми возможностями для пользователей.

[adsense]

### Чип M4 — еще больше мощности и скорости

Главной новостью станет [новый чип **M4**](https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-02-23/apple-abandons-budget-phones-inside-apple-s-modem-m4-macbook-air-launch-timing?cmpid=BBD022325_POWERON&utm_medium=email&utm_source=newsletter&utm_term=250223&utm_campaign=poweron), который обеспечит значительно улучшенную производительность по сравнению с предшественниками. В отличие от чипов M2 и M3, которые уже продемонстрировали отличные результаты, M4 будет еще более энергоэффективным и быстрым. Это особенно важно для пользователей, которые занимаются профессиональной обработкой видео, графикой и требовательными вычислительными задачами.

Марк Гурман отметил, что новый процессор будет мощнее, и с ним ноутбук будет легко справляться с интенсивной нагрузкой, при этом сохраняя отличное время работы от батареи.

### Новые особенности MacBook Air с чипом M4

Кроме самого чипа, MacBook Air с M4 получит несколько важных нововведений. Среди них — поддержка **Thunderbolt 4**, что позволит быстрее передавать данные и подключать более мощные устройства. Также будет улучшена **камера Center Stage**, которая будет автоматически отслеживать пользователя во время видеозвонков, что особенно полезно для тех, кто часто работает в Zoom или других видеосервисах.

Еще одним ожидаемым новшеством является **нанотекстурированный дисплей**, который снизит блики и улучшит яркость и контрастность, что позволит использовать ноутбук в любых условиях освещения.

---

### Цена и доступность

>Гурман добавил, что новый MacBook Air с чипом M4 будет представлен в марте, и уже в этот момент он начнет поступать в продажу. Стоимость, скорее всего, останется в том же диапазоне, что и у предыдущих моделей, но Apple продолжит продавать старые версии MacBook Air с чипами M2 и M3 через партнеров, таких как Walmart. Это позволит пользователям, которым не нужны последние новшества, выбрать более доступную модель.

---

### Заключение: что это значит для пользователей?

Релиз MacBook Air с чипом M4, как отметил Марк Гурман, — это значительный шаг вперед для ноутбуков Apple. Новая модель будет значительно более мощной, с улучшенной камерой и дисплеем, а также с дополнительными возможностями для пользователей, нуждающихся в высокой производительности.

Если вы хотите мощный, но легкий ноутбук для работы и развлечений, этот MacBook Air станет отличным выбором, который, судя по слухам, появится в продаже уже в марте 2025 года.

Netflix-ում թողարկվել է «Squid Game» -ի երկրորդ եթերաշրջանը։

Մեկնաբանություններ